白城| 黟县| 彭水| 合阳| 平阴| 清河门| 修文| 贞丰| 天长| 长治市| 隆德| 桐柏| 满洲里| 集美| 阳城| 汝南| 德钦| 绥宁| 金州| 郏县| 曲麻莱| 南溪| 新丰| 崇左| 资溪| 嘉禾| 漳浦| 尼木| 大田| 梅里斯| 新巴尔虎左旗| 抚松| 吉首| 织金| 隰县| 绥滨| 龙凤| 惠阳| 高淳| 英吉沙| 修武| 德化| 武冈| 朝阳市| 十堰| 浦江| 麟游| 新巴尔虎右旗| 荥阳| 含山| 贵港| 日土| 湟中| 南和| 新竹市| 宁陕| 斗门| 鹤山| 鄂伦春自治旗| 昌都| 谢家集| 改则| 太康| 卓尼| 林周| 沿滩| 无为| 西昌| 安顺| 德保| 新荣| 化州| 黄平| 峨山| 遵义县| 鄂尔多斯| 丰润| 凤城| 大悟| 昂仁| 南漳| 贵阳| 韶山| 丰都| 肥西| 台前| 高陵| 黔江| 遂平| 彭泽| 南木林| 淅川| 滦南| 资源| 浙江| 成武| 柯坪| 正阳| 伊宁县| 莎车| 绍兴县| 克拉玛依| 南沙岛| 上思| 江西| 谷城| 武隆| 泾阳| 新兴| 河池| 宁德| 瑞昌| 江苏| 德令哈| 湄潭| 炉霍| 柳江| 崇礼| 成都| 红安| 土默特右旗| 潼南| 中山| 贺兰| 乾县| 陵水| 顺昌| 新丰| 石拐| 华安| 安顺| 凯里| 漾濞| 八宿| 鹰潭| 巴东| 宿州| 金溪| 晋州| 天全| 定陶| 罗江| 乌拉特前旗| 曲松| 南浔| 翁牛特旗| 海原| 白云| 同心| 行唐| 丰南| 新宁| 长春| 精河| 修文| 涟源| 河池| 无为| 安福| 新巴尔虎左旗| 临汾| 莎车| 滨海| 杭州| 景县| 麦积| 平川| 友谊| 台前| 黎平| 从化| 仁怀| 呈贡| 大同市| 北仑| 山阴| 邵阳市| 酒泉| 盐亭| 三明| 丹阳| 枣阳| 醴陵| 遂溪| 钟祥| 加查| 沙县| 江源| 莱阳| 建昌| 门头沟| 通辽| 乌拉特中旗| 垣曲| 黎平| 中山| 巴彦| 广安| 理县| 阆中| 紫阳| 宁远| 临泉| 剑阁| 曾母暗沙| 平和| 远安| 汝州| 赵县| 格尔木| 沅陵| 滨州| 通许| 东胜| 尼木| 平乡| 广东| 西盟| 罗平| 彭州| 长治县| 琼海| 温泉| 兖州| 乌苏| 勐腊| 酒泉| 澄城| 上街| 丹徒| 南召| 五大连池| 抚州| 阜新蒙古族自治县| 清河门| 长沙县| 林周| 淮滨| 鄂托克旗| 单县| 庐江| 普洱| 大荔| 精河| 南和| 潼南| 泰来| 赣县| 保亭| 达坂城| 黎川| 且末| 易门| 景东| 凭祥| 柏乡| 临清| 荔浦| 江夏| 察哈尔右翼前旗| 来宾| 汝阳| 沅陵| 武定| 入侵国外博彩数据库

阿拉斯加州:

2018-09-25 13:18 来源:中国发展网

  阿拉斯加州:

  多乐快3和值的确如此,少林寺应该是清修的地方,少林文化已经形成自己的特色与个性,旗袍女少林寺走秀是对少林文化的一种亵渎,真的很丑,不仅少林寺法师不支持,就是稍微有点文化修养的人也不会支持。持卡人应当按照公共交通卡发行规则和公共交通行业的相关规定,正确使用公共交通卡。

今日财经热点资讯:到2020年,上海将有1500个标准化菜市场。

  据华铁传媒发布的信息,其独揽了上海铁路局全部列车(高铁、动车组列车、普速列车)冠名权。早报记者查询航班动态获悉,这架飞机于昨日18时35分抵达虹桥机场。

  小时候,他常由父母领着乘坐49路公交车去看奶奶。各级领导干部不管职务多高、资历多深,都要不忘向人民群众学习,多到基层去、到群众中去,问需于民、问计于民、问政于民,从人民群众火热实践创造中汲取智慧和力量,不断拓宽视野,更新知识,提升本领。

“创立的初衷就是想吸引更多的热爱城市交通的学生,相互交流学习,在学生当中推广绿色出行的理念。

    基于此,加大对贪官“通奸”的查处,坚决而公开的清除这方面的污泥浊水,显示反腐败斗争正全面而深入地向纵深发展。

    对犯罪嫌疑人只有按法律程序一路走来,才能显示出法律的神圣和尊严,才能做到不枉不纵,量刑得法。要加强反腐倡廉建设,落实“一岗双责”,切实改进政府工作作风。

  沪卫计委原副主任黄峰平涉嫌贪污、受贿被公诉2014年7月18日05:05来源:东方网  东方网7月18日消息:据《新闻晨报》报道,日前,上海市卫生和计划生育委员会原副主任黄峰平涉嫌贪污、受贿、巨额财产来源不明案,由上海市人民检察院第一分院向上海市第一中级人民法院提起公诉。

  该杂志愿为促进中英相互了解与各领域合作继续发挥积极作用。与此同时,联合国秘书长潘基文呼吁对客机坠毁事件进行全面调查。

    而在铁路专家看来,列车冠名其实并非新鲜事。

  香港自治快三小时候,他常由父母领着乘坐49路公交车去看奶奶。

    习近平强调,中巴双方要密切高层和各层级、多领域交往,积极开展治国理政交流和宏观经济政策协调。姜切片。

  福彩吉林快三怎样看 博彩猫眯 博狗博彩735

  阿拉斯加州:

 
责编:
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2018-09-25 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
 

悲摧!轰-6曾遭美军电子干扰,导弹都发射不出去

18-07-09 18:10:38https://military.china.com/aerospace/special/

中国企业美国收购:美国港口因国家安全事宜没成功

18-07-09 18:10:30中国企业美国收购,国家安全事宜,未能收购美国港口,美国长滩港

中国商业航天首款中型火箭发布:运载能力世界第三

18-07-09 18:10:18中国商业航天,首款中型火箭发布,运载能力,世界第三

中美科技实力存在巨大差距!差距到底有多大?

18-07-09 18:10:01中美科技实力,存在巨大差距,差距到底有多大

中印的差距到底有多大?大国博弈 从来不只是在沙场

18-07-09 18:03:23中印的差距到底有多大

原八一电影制片厂政委出任解放军文化艺术中心政委

18-07-09 17:54:56原八一电影制片厂,政委张方军,解放军文化艺术中心政委

新媒:蓬佩奥吁朝鲜借鉴越南与美建立伙伴关系

18-07-09 17:08:39新媒,蓬佩奥,朝鲜借鉴越南,与美建立伙伴关系

相关新闻

博彩到白金国际娱乐城 赔率最准的博彩公司 内蒙福彩快三走势图 河南公司博彩通 福彩吉林快三怎样看
河南快3一定牛遗漏 微信吉林快三心得 立博博彩公司 黄埔 福彩快三奖走势图 分分快3计划
黄骅县 和平农场东站 伊家店乡 龙廷乡 安怀新村
七琴镇 丰山乡 王各庄社区 和平小区高层 五和镇
快三多少个号码是多少 福利彩票快三走势图 北京快3数据遗漏 如何玩好吉林快三 北京快三是福彩
博彩英语阅读 莲花博彩投资021 上海福彩快三彩票 快三福彩是什么 博彩机行业
江苏快三微信分析 网上博彩10大网站 吉林快三今天推荐号 吉林快三中间值走势图 博彩龙博娱乐城
江苏福彩快3开奖结果老快3开奖结果 澳門博彩收入2014 东方国际娱乐城博彩公司 湖北快3号码表 内蒙快三挎度图
大发快三技巧 宝盈体育娱乐娱乐城博彩公司 湖北快三一百期走势图 北京快3和值 福建福彩快三今日开奖记录
星际博彩塔 香港挂牌博彩通 亚洲最好的博彩 北京快3一开奖助手开奖公告 江苏快3时时彩票买大小
卖早餐加盟 春光早餐加盟 早点工程加盟 早餐粥车 美式早餐加盟
上海早餐加盟 山东早餐加盟 早点快餐加盟店 加盟早点 快餐早点加盟
早餐粥车加盟 北京早点小吃培训加盟 早餐加盟连锁 北京早餐车加盟 早点小吃加盟网
雄州早餐怎么加盟 绝味加盟 江苏早点加盟 卖早餐加盟 早餐加盟什么好
福彩快三